Home › Business Chinese ›

Exchange money 换钱

Submitted by luca on Wed, 2010-05-19 07:12
Tags:
ShareThis

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
audio/mpeg icon
huanqian

 

对话 （duìhuà）Dialogue:

   wǒde qián huā wánliǎo， wǒ qù huànqián
A: 我的 钱   花    完了 ， 我 去 换钱 。
    nǐ shì qù yínháng huàn ma？
B: 你 是 去  银行    换   吗 ？
    búshì,    wǒ shì qù zhǎo sīrén huàn
A: 不是 ， 我 是 去  找    私人 换 。
     nǐ bú  pà bèi rén piàn le
B: 你 不 怕 被 人   骗 了 ？
  wǒ huàn le hǎo jǐ  cì  le,     dōu méiwèntí
A: 我 换 了 好 几 次 了 ， 都 没问题 。
    nǐ wèishénme ài zhǎo sīrén huàn ní
B: 你 为什么     爱 找   私人 换 呢 ？
  zài yínháng huàn de shǎo  
A: 在 银行    换    的 少 。
 
   měiyuán zhǐ huàn          sīrén nàér   kěyǐ huàn         duō     kuài ne
100 美元   只  换 660 ， 私人 那儿 可以 换 720 ， 多 60 块 呢 。
lìngwài,  qù yínháng máfan,      jì yào páiduì,    yòu yào tián dānzi
另外 ， 去   银行    麻烦 ， 既 要   排队 ， 又   要 填   单子 。
    nǐ zhīdào ma,  gēn sīrén huàn wàihuì shì fēifǎ de 
B: 你 知道 吗 ， 跟 私人  换    外汇 是 非法 的 。
 
    jǐngchá fāxiàn guo hǎo jǐ   cì jiǎbì
       警察 发现    过 好  几 次 假币 。
  zhēnde ma?   bié xiàhu wǒ.   wǒ bú qù  le
A: 真的 吗 ？ 别 吓唬 我 。 我 不 去 了 。
词汇（cíhuì） Vocabulary:
huā
花        V.        to spend
huàn
换        V.        to change
sīrén
私人     N.        private
pà
怕        V.        fear, dread
piàn
骗        V.        to cheat, to fool
hǎo
好        Adv.     quite a few
wèntí
问题     N.        problem
ài
爱        V.        to love, to like to
měiyuán
美元     N.        US dollar
lìngwài
另外    congj.    in addition
máfan
麻烦    adj.        troublesome
jì yòu
既 …… 又 ……        both...and...
páiduì
排队     V.        to queue, to line up
tián
填        V.        to fill in
dānzi
单子    N.        form, bill
wàihuì
外汇    N.        foreign exchange
fēifà
非法    Adj.        unlawful
jǐngchá
警察    N.        policeman
fāxiàn
发现    V.        discover
jiǎ
假        Adj.        false, fake
zhēn
真        Adj.        real
bié
别        V.        don't
xiàhu
吓唬     V.        frighten, scare