Home › Chinese General ›

At the post office,　在邮局

Submitted by luca on Tue, 2010-05-04 16:48
Tags:
ShareThis

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
audio/mpeg icon
At the post office, 在邮局

 

对话 Duìhuà Dialogue 

qǐngwèn,   wǎng Měiguó jì yī fēng xìn yào tiē duōshǎo qián de yóupiào
A: 请问 ， 往   美国   寄 一 封  信  要  贴    多少    钱 的  邮票 ？
   yàoshì bù chāozhòng dehuà,      wǔ kuài bā        nǐde xìn méi chāozhòng 
B: 要是  不      超重      的话 ， 五 块 八 …… 你的 信 没 超重 。
       nǐ  yīnggāi bǎ jìxìn  rén dìzhǐ  hé xìngmíng xiě zài zhèr
       你  应该  把 寄信 人  地址 和     姓名    写 在 这儿 。
    hǎo,   wǒ mǎshàng gǎi yīxià          xíng le ma
A: 好 ， 我    马上     改 一下 …… 行 了 吗 ？
    xíng lā.    nǐ  hái  jì shénme
B: 行 啦 。 你 还 寄 什么 ？
    jì jǐ běn shū,      hái mǎi zhāng  míngxìnpiàn
A: 寄 几 本 书 ， 还  买   张        明信片 。
     dǎkāi,   ràng wǒ kàn yīxià
B: 打开 ， 让 我 看 一下 。
    lǐmiàn jiù jī běn shū,  méi bié de dōngxi
A: 里面 就 几 本 书 ， 没 别 的 东西 。
    bǎ tā  bāo hǎo,  huòzhě fàng zài zhǐ xiāng lǐ
B: 把 它 包 好 ，  或者    放 在     纸 箱 里 。
   nǐ néng bāng wǒ bāo yīxià ma
A: 你 能 帮 我 包 一下 吗 ？
   xíng.       gūjì děi 200 kuài.  jì bāoguǒ guì
B: 行 。 估计 得 200 块 。 寄 包裹 贵 。

词汇 cíhuì Vocabulary

wǎng
往              prep.            in the direction of
jì
寄                v.                to mail, to send
fēng
封                m.                (measure word for letters, emails) 
xìn
信                n.                   letter
tiē
贴                 v.                   stick on, to paste
yóupiào
邮票               n.                   stamp
yàoshì
要是                conj.               if
chāozhòng
超重                  v.                  overweight
dehuà
的话                                        if (at the end of the sentence)
jìxìn rén
寄信 人               n.                 sender
dìzhǐ
地址                    n.                 address
xìngmíng
姓名                     n.                  full name
mǎshàng
马上                     adv.              at once, immediately
gǎi
改                          v.                 to correct
míngxìnpiàn
明信片                   n.                 postcard
dǎkāi
打开                       v.                 to open
lǐmiàn
里面                       n.                 inside
jiù
就                          adv.              only
tā
它                           pron.              it
bāo
包                            v.                 to wrap
huòzhě
或者                        cong.             or
zhǐ xiāng
纸 箱                        n.                 carton
bāng
帮                             v.                 to help
gūjì 
估计                          v.                 to estimate
děi
得                              v.                   need
bāoguǒ
包裹                           n.                  parcel