It is so sad to hear a beautiful place, which I have been to, becomes a terrorists' target.  Moscow is an amazing city when I was there, big building, astonishing arts, beautiful churches, giant Red Square and tasty Russian food.  I jus hope the tragedy will not happen again, no matter where.

一夜之间莫斯科成了一个令人心碎的地方。

星期一所有的新闻节目都在不停地播报着同一条消息：两枚人体炸弹在莫斯科地铁里相继爆炸，造成近四十人的死伤。之后两天又有几次相似爆炸在俄罗斯其他地方发生，春暖花开的三月瞬间成了让人伤心的纪念日。

三年前我曾经游览过莫斯科，随着拥挤的人流搭乘过高峰时期的地铁，至今还记得那似乎永远到不了尽头的电动扶梯，时不时拦下乘客检查行李的地铁安全人员，每个地铁站里主题不同的精美浮雕，还有俄罗斯人群特有的气味。

所以当电台第一次播报这条新闻的时候，我简直不能相信自己的耳朵，莫斯科地铁，似乎拥挤的列车才刚呼啸而过，却突然间成为悲剧的代名词。

红场的大教堂，愿所有无辜的灵魂安息。